I'd like to tell you something about ... 【＋１】怒りのメタファー

2009 . 06 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
» 2009 . 08

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント(-) | トラックバック(-) | PAGE TOP ↑

2008/03/01/01:10 | #2

　タイトルの意味が良く分からなんだ（恥）。ついでに話しもよく分からなかった。
　話の筋は掴めたけど、何も知らない前知識の無い他人が読者だと言う事を忘れずに。
　一度知人なり誰かに読んでもらって校正してもらわないと、読み辛い上に文章が細切れのようなかんじで読みつなぐのに苦労しました。
　＞スナックでの勤めと終えた真美は、車で迎えにきてもらった彼氏の運転で、帰路となる国道を走っていた。
　→　スナック勤めの真美さんを彼氏が車で迎えに来た夜のこと。（国道云々は省いても問題ないのでは）
　枝葉末節にこだわらず、簡潔に心がけたら読みやすくなるのではないでしょうか。
　リライトの真似事ですが、文末が「しばらくは後ろの闇が怖かったそうだ。」という伝聞で終わっているので最初からそのように書き始めた方が座りの良い日本語になるとおもいます。

　【文章技術評価】　　±０
　【体験談希少度評価】　＋１

COMMENTS (0) | TRACKBACK(0) | PAGE TOP ↑

<<　【＋５】箱　|　HOME　|　【＋１】泥人形　>>